He estado buscando información sobre como generar la documentación del código, y no encontré mucha cosa. con phpDocumentor no me funciona. Pero con doxygen si que se genera bien.
Adjunto el archivo para la configuración de doxygen por si le sirve a alguien.